編ロケ地をPCで探してた。
釜山は一度、関釜フェリーで日帰りで行ったきりで土地勘がまるでないが、ネット配信の
きれいな映像のおかげで、我ながらよく見つけたなぁと。嬉しい楽しいロケ地探し大好き！
有意義な最終日だった。今日夜明けから頑張れそう。
尚、写真はすべて2019年10月現在です。
影島大橋
チャガルチ路59番キル
チャガルチ海岸路
釜山の風景紹介
五郎さん、博多港からビートル号に乗って、釜山港国際旅客ターミナルで下船
この交差点に立つ
地下鉄釜山駅前・テキサスストリート前
大橋洞交差点を松島方面へ
タクシーに乗り、ここを通り
海雲台区中洞957－1
海雲台（ヘウンデ）釜山フェチプ
この店の前で降りた
海雲台区中洞957－16
「釜山の生簀、どれどれ」
海雲台区中洞1016－1付近
ここの細い道を通り
海雲台区中洞909
チャンさんの店「庭和茶園」へ
南区大淵(テヨン)十字路
南区大淵洞1736－5付近
チャンさんの車を降りた場所
「めちゃくちゃ腹が減った」ので店探し開始
南区大淵洞1730－9
ソラボルプテチゲ
南区大淵洞1738－13
ウヨンジョン
南区大淵洞1738－14
シギュク食堂
これらの前を通り
オリュクト（五六島）ナクチポックムへ
五郎さんがインオパンを買った屋台（ソラボルプテチゲ隣）
茶来軒
中区中央洞25－3 2F
茶器を買った店
(1)フェリーターミナルの北側の横断歩道ではなくて…と思ってよく見たら画像が左右反転してますね
(2)「＊ロケ後閉店」ではなくてロケ前にその画像の店が別の店になってます
(3)「チャムさん」はチャンさん、「プンジョン」はプンチョンの方がいいですよ
(4)「シギョク」は식육なのでシギュクですね（店名ももう少し上からにした方が…）
*これは読んだら管理者権限で削除しちゃってください
個人的にもつい最近別件で探したばかりの所や過去に質問に回答するために調べたりした所が出てきて楽しかったです。
地図作りにはあれこれ手間がかかって意外に時間を使ってしまいましたけど。
そして、出来上がってみればボリュームが大きめになったので地図を分離して独立させることにしました。
https://drive.google.com/open?id=1O3R9WJ0t4Xh7QwSKFtkj45ZsJe9_vA7e&usp=sharing
ドラマ自体はキャストに前回ほど名の知られた俳優が起用されていないことがちょっと残念。
それでもソウル・全州を訪ねた過去を踏まえていたことや「ケンチャナヨ」を五郎が使っていたのは良かったです。
パクちゃんの「ケンチャナヨですっ」という言い方が好きだったんですよねえ。
今回の「うどんはウドンなんだ」のセリフは初めての韓国旅行の時に梨泰院の屋台でうどんを注文した実体験と重なりました。
ガイドブックに書かれていたことではあったのですが、「ほんとに通じる～」と軽く感動したことを覚えています。
それから五郎が箸を探したシーン。
ちょうど2年前にソウル南部ターミナルそばの店で経験してしまいました。
それまでは卓上のケースに入っているのが普通だったので初めての引き出しタイプにはまったく気づかなかったんですよ。
間違いのご指摘ありがとうございます（滝汗）先ほど訂正しました。
ただ、私は何度聞いても「チャム」さんに聞こえたので…
チャン（張）さんじゃないのかも考えましたが、きっと彼は
私のイメージでは東南アジアから来たのだろうと＾＾；
引き出しに入っている箸とスプーン、スペース取らなくていいですね。
自宅では箸立てとか好きじゃないので、我が家でもしテーブルをオーダーで
作れるなら真似したいくらい。
日本から伝わった名詞はドラマ等で時々聞かれますね、今思いついたのでは
カバンとか。
釜山出身でしかも日本好きで知られるコン・ユとか、チェ・ジウを
出演させたかったです。スケジュールの関係で難しかった？
茶器を入手できたお店を「東鏡」だと思い込んでいましたが、改めてドラマのエンディングを見たところ、正しくは「茶来軒」でした。
東鏡の看板に“陶磁器・茶道具”と書かれていることにすっかり釣られてしまいましたね。
ただ、茶来軒は「タレホン」と読むと思うのですが、看板のアルファベット表記は「DARAE-HYON」になっているんですよ。
ホンではなくヒョン？うーむ。
そのエンディングでもプンチョン茶園はあのロゴのまま掲出されているので依然として漢字表記がまったくわからないですね。
何という漢字だろ、あれは。うーむ。
>釜山出身でしかも日本好きで知られるコン・ユとか、チェ・ジウを
>出演させたかったです。スケジュールの関係で難しかった？
いやいや、そこまでの大物はギャラ的に難しいですよ。特にテレ東では。
茶来軒・タレホン・다래헌、検索したら出ました。
東鏡の上の階にある店が茶来軒でした。
電話番号で検索したら、移転してこちらに移ったようです。
その東鏡ですが、店舗があるのは1階ではなくて地下1階です。
ただ、茶来軒が1階入口前に商品を出していただけで東鏡は関係ないと思いますよ。
ところで五郎はたい焼きをどう言って買ったんでしょうね。
うどんを注文するのに「ずるずる…」と言っていただけに気になって気になって（笑）。
かつて全羅道の町の小さなバスターミナルの商店でたい焼き（実際にはふな？こい？）を買った時にはおじさんが袋にどさどさっと入れてくれてW1000でした。
5個か6個は入っていたはずで安いなあと思ったものです。
自宅近くのコンビニでは1個80円でしたから。
写真よく見れば気づきますが、もう場所見つけただけでめっけもんなので
安心してました。最近ではふらさんからコメントを頂くと
「今度は何を間違ってたのだろう」とヒヤヒヤしてます。
インオパンは近くだったので食べたのでしょうけど、せっかく釜山に来たのなら
名物シアホットク(帰国して名前を知りました）をぜひ食べて欲しかったです。
あれもう1個食べてもよかった、美味しかったです。
韓国の粉物は何で安いんでしょう。日本の夜店にある大判焼（今川焼）
昔は1個100円以下で買えたのに、今は150円くらいするようになってしまい、
ここ数年足が遠のいてます。
人名・店名・地名などのハングル表記は無理に漢字にしなくてもいいやと思っているのですが、ここは店頭に漢字表記がされていますからね。あれが読めないことにとてもモヤモヤしていたのです。
なぜ漢字が読めなかったかというと原因はあの書体にもありますが、最初に調べて明らかになった店名がそもそも間違ってたんですね。
つい先ほどまでマイマップには풍천다원と記していました。
しかし、海雲台・尾浦地区に関して調べたいことがあって地図を眺めたついでに「チャンさんの店」を見てみたところ、풍천ではなく정화となっているではありませんか！
漢字の一文字目は難しいけれど、二文字目はどう見ても「和」だろうな。いやいや、それでは천にならないし。などと考えていたのです。
それが정화다원が正しい店名とわかったらどれほどの時間もかからずに漢字を特定ですよ（二文字目はやっぱり「和」だった！）。
誤った풍천に引っ張られていたんですから、正しい字にたどり着けるはずがないですよね。
そこで気になるのは풍천다원はどこから出てきたのか？です。近隣にその店名は見当たらないので見間違いだったわけではないようです。
そうなるとその時の地図の情報が古かったとしか思えないのですが、今となっては謎ですね。
調べると何年か前は確かに風清茶園という店名ではあるんですよね。
とにかくすっきりしたので良かったです。
こちらはコロナウイルスにかかる気力もなく（？）仕事に忙殺されそうです。
ロケ地探しどころかドラマを見る気も起らず…梨泰院クラスとか愛の逃避行とか、見たら絶対ハマるのであえて見ないようにしています。DAZNで見るJリーグが今のストレス発散です。
ご指摘のあったチャンさんの店ですが、我が家は今のところこの放送を見る手段がない（録画してない）ので、放送当時の記憶でしか答えようがありませんが、まず私は初めにロケ地のヒントとしてクレジットを見ます。
確かチャンさんの店もクレジットに載っていたはずですが、この時の店の表記が「庭和茶園」か「風清茶園」かはっきり覚えていません。
ご指摘の通り、カカオ地図の2013年1月は風清茶園でしたが、2014年1月は庭和茶園になっているのが確認できました。
店名以外にヒントになるような部分もなさそうで「釜山・茶」で検索して外観を見るローラー作戦をした覚えもありません（すぐ見つかった記憶あり）。
仮に旧店名でクレジットが載っていた以外で見つけたのであれば、自分でも謎です…。
店頭に掲げられているあの書体のままの漢字で。
なので地図から情報を得ていると思うのですが、もう何か月も前のことなのでよく覚えてないんですよね。
ひょっこり思い出すこともあるので、その際は追記しておきます。
マイマップでロケ地地図作った後もことあるごとにロケ地探しはしてますから特定するまでの過程をすべては覚えてないですからね。
ロケ地と言えば先日韓国のとあるガールズグループのMVを見ていたら五山高校が使われていることに気づきまして。何度か行ったことがある場所でなつかしく思いながら見てました。
『孤独のグルメ』に登場した終点炭火カルビの西、普光路を越えた所に五山高校はあって『サンドゥ、学校へ行こう！』のロケ地として何度か訪ねてるんですよ。
もう10年以上前のことで、終点炭火カルビの“終点”に意味がまだあった頃でした。
コネスト見たら「10月9日 ハングルの日」の特集記事が。10年前だったか私が初めて韓国へ行った初日がハングルの日でした。当時の鳩山総理がちょうどこの日か前日かソウルに来ていたそうで。デモもなく静かでした（ソウル市内に来たのは昼過ぎだし終わってた？）
今日久々にアクセスのあった韓国ドラマロケ地巡りのカテゴリーを、数か月振りに見返してみました。10年のうちに我ながらまあよく見つけたし回ったもんだ、と。
写真を見ていると全部ではないですが、不思議と見つけた時や巡っているときのことを思い出します。こうしてブログに残しているのは、記録なんだと。日記と一緒で書いていて良かったです。
でもやっぱり庭和茶園は思い出せません（苦笑）
ロケ地によく使われるところは快く？貸してくれるからでしょうか。
最近は病院のロケができない・と聞いたことがあります。
韓国のロケ地で学校は何校か行きましたが、フリーで入れたところ、入り口で説明してもダメだった（当然か）ところ、絶えず監視下で撮ったところもありました。
昔はほどフリーだったような。
拒否されたらあきらめるつもりで行かないと。
まだ『サンドゥ』の五山高校と『冬ソナ』の中央高校しか入ったことないですけどね。
少し悩むのがアパートですね。
映画『イルマーレ』でウンジュ（チョン・ジヒョン）が住んでたアパートには行きたいですし、ちょこっと入りたいんですよ。
黙って入ったところで咎められることはないでしょうけど、うーん…。
あとは廃墟ですね。MVロケ地で行きたい廃アパート2か所と廃ホテル1か所があるんです。
場所を突き止めて、行き方も調べてありまして。
建物には立ち入らずともいいのですが、敷地には入りたいんですよ。
ふらっとさらっと入れてしまえそうではあるものの、これは確実に不法侵入にあたるはず。
ロケ地探しをしているとそういうパブリックとは言い難い場所も出てきちゃうのが悩ましいです。
韓国の大学は「夏の香り」で行ったソウル市立大学と「冬のソナタ」で行った誠信女子大がありますが、そういやフリーパスで入れました。
冬ソナはチュンサンがジヌの研究室のある建物（外観）と正門を撮りましたが、ドラマと同じ夜なのに結構学生がいて「何でこんなとこ撮ってるんだろう」と言わんばかりに視線が痛かったです…。
市立大学はちょうど桜が満開で、とてもきれいでした。
＞ふらっとさらっと入れてしまえそうではあるものの、これは確実に不法侵入にあたるはず。
その通りなんですが、特に遠方のロケ地は次いつ来られるかわからないので、行かないで後悔するより行って後悔したほうがいい・と思い切って潜入してます＾＾；
とある会社も守衛さんや受付がなかったのでちゃっかり入って撮ったものの、会社の方に見つかってしまい「日本語がわかる方いらっしゃいますか？」と席を外させてそのまま逃げてきたことがありました（そういやこれも冬ソナのロケ地でした、ユジンが階段からネックレスを落として壊したしまったところ）あれが一番焦ったロケ地です。
廃アパートと廃ホテル、規制線がなかったら私だったら行きます（きっぱり）